Nemško: Verdichter mit offenen Kurbelgehaeuse Grško: συμπιεστής ανοικτού κάρτερ, συμπιεστής ανοικτού στροφαλοθαλάμου Angleško: open crankcase compressor Finsko: avokampikammioinen kompressori Francosko: compresseur à carter ouvert Italijansko: compressore a carter aperto Nizozemsko: compressor met open krukhuis Portugalsko: compressor de cárter aberto Švedsko: kompressor med öppet vevhus