Dansko: sildebensfordamper Nemško: Fischgraetenverdampfer, Steilschraegrohrverdampfer Grško: εξατμιστήρας σε διάταξη ψαροκόκκαλου Angleško: V-coil evaporator, Špansko: evaporador en división de pez Finsko: kalanruotohöyrystin Francosko: évaporateur en arêtes de poisson, évaporateur en chevrons Italijansko: evaporatore a spina di pesce Nizozemsko: visgraatverdamper Portugalsko: evaporador de tubos em espinha Švedsko: sillbensförångare