Dansko: måleenhed med direkte udgangssignal Nemško: Messgeraet mit direktem Ausgangssignal Grško: άμεση μονάδα μέτρησης Angleško: self-operated measuring unit Finsko: itsetoimiva mittauslaite Francosko: transmetteur direct Italijansko: misuratore diretto Nizozemsko: opnemer Portugalsko: unidade de medição direta