Dansko: gøre driftsklar Nemško: betriebsbereit machen Grško: προετοιμασία για την λειτουργία Finsko: ottaa käyttöön, panna käyttökuntoon Francosko: mise en état de fonctionnement Italijansko: preparazione per la messa in marcia Nizozemsko: bedrijfsklaar maken Portugalsko: preparação para funcionamento Švedsko: idriftsättning