Dansko: mælkafhentning i junger Nemško: Kannenmilschsammlung Grško: περισυλλογή γάλακτος σε δοχεία, περισυλλογή γάλακτος σε κάδους Angleško: milk collection in cans, milk collection in churns Finsko: maidon astiakeräily Francosko: ramassage du lait en bidons, Italijansko: raccolta del latte in recipienti Nizozemsko: ophalen van bussenmelk Portugalsko: transporte de leite em bidões Švedsko: kannhämtning av mjölk