Dansko: overfladebehandling Nemško: Eishobeln Grško: λείανση πάγου Finsko: jään höyläys, jään tasoitus Francosko: surfaçage de la glace Italijansko: ripristino superficiale del ghiaccio Nizozemsko: vlakschaven van het ijs Portugalsko: regularização de gelo Švedsko: ytbehandling av isbana