Dansko: sømløse gasflasker af renaluminium eller af aluminiumlegering Nemško: nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium oder aus Aluminiumlegierungen Grško: φιάλες αερίων κατασκευασμένες χωρίς συγκόλληση από ένα και μόνο κομμάτι κεκραμένου ή μη αλουμινίου Angleško: unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders Špansko: botellas de gas, de aluminio sin alear o de aluminio aleado sin soldadura Francosko: bouteilles à gaz sans soudure en aluminium non allié ou en alliage d'aluminium Nizozemsko: naadloze gasflessen van niet-gelegeerd aluminium en van een aluminiumlegering Portugalsko: garrafas para gás,sem soldadura,de alumínio não ligado ou de liga de alumínio Slovensko: plinske jeklenke iz nelegiranega aluminija in aluminijeve zlitine