Bolgarsko: държава-членка на задължението, държава-членка, в която е поето задължението Češko: členský stát závazku Dansko: den medlemsstat, hvor forpligtelsen består Nemško: Mitgliedstaat der Verpflichtung Grško: κράτος μέλος της ασφαλιστικής υποχρέωσης Špansko: Estado miembro del compromiso Estonsko: kohustuse liikmesriik Finsko: sitoumusjäsenvaltio Francosko: Etat membre de l'engagement Irsko: Ballstát an cheangaltais Madžarsko: kötelezettségvállalás szerinti tagállam Italijansko: Stato membro dell'impegno Litovsko: valstybė narė, kurioje prisiimtas įsipareigojimas Malteško: Stat Membru tal-impenn Nizozemsko: lidstaat van de verbintenis Poljsko: państwo członkowskie zobowiązania Portugalsko: Estado-Membro do compromisso Romunsko: statul membru în care se asumă angajamentul Slovaško: členský štát záväzku Slovensko: država članica obveznosti Švedsko: medlemsstat för åtagandet