Dansko: ret til at opnå et EF-varemærke Nemško: ermöglichen,eine Gemeinschaftsmarke zu erwerben Grško: δικαίωμα απόκτησης κοινοτικών σημάτων Angleško: to be able to obtain a Community trade mark Francosko: droit d'acquérir une marque communautaire Italijansko: diritto di acquisire un marchio comunitario Nizozemsko: in staat stellen een Gemeenschapsmerk te verkrijgen Portugalsko: direito de adquirirem uma marca comunitária