Dansko: genstand for særskilt ejendomsret uafhængigt af virksomheden Nemško: unabhängiger Gegenstand von dem Unternehmen Grško: αντικείμενο κυριότητας το οποίο υφίσταται χωριστά από την επιχείρηση Angleško: object of property existing separately from the undertaking Francosko: objet de propriété indépendant de l'entreprise Italijansko: oggetto di proprietà indipendente dall'impresa Nizozemsko: vermogensbestanddeel dat losstaat van de onderneming Portugalsko: objeto de propriedade independente da empresa