Dansko: krænkelse af EF-varemærket Nemško: Verletzung der Gemeinschaftsmarke Grško: απομίμηση του κοινοτικού σήματος, παραποίηση του κοινοτικού σήματος Angleško: infringement of a Community trade mark Špansko: violación de marca comunitaria Francosko: atteinte à la marque communautaire, contrefaçon de marque communautaire Italijansko: contraffazione del marchio comunitario Latvijsko: Kopienas preču zīmes pārkāpums Nizozemsko: inbreuk op het Gemeenschapsmerk
Dostopnost