Dansko: sikre(Harmoniserings)kontorets fulde autonomi Nemško: dem Amt eine völlige Selbständigkeit gewährleisten Špansko: asegurar la plena autonomía de la Oficina Francosko: assurer la pleine autonomie de l'Office Italijansko: garantire la completa autonomia dell'Ufficio Nizozemsko: de volledige autonomie van het Bureau waarborgen Portugalsko: assegurar a plena autonomia do Instituto