Dansko: varemærke,som vil kunne vildlede offentligheden Nemško: Marke geeignet,das Publikum irrezuführen, Marke,die geeignet ist,das Publikum zu täuschen Grško: σήμα που θα μπορούσε να παραπλανήσει το κοινό Angleško: trade mark liable to mislead the public, trade mark of such a nature as to deceive the public Špansko: marca que puede inducir al público a error Francosko: marque de nature à tromper le public, marque propre à induire le public en erreur Italijansko: marchio di natura tale da ingannare il pubblico, marchio tale da poter indurre in errore il pubblico Portugalsko: marca suscetível de enganar o público