Dansko: hvis mærket som følge af den brug,der er gjort deraf,har fået fornødent særpræg Nemško: eine Unterscheidungskraft infolge ihrer Benutzung erlangen Grško: απόκτηση διακριτικού χαρακτήρα λόγω της χρήσης που έχει γίνει Angleško: to become distinctive in consequence of the use which has been made of it Francosko: acquérir un caractère distinctif d'après l'usage qui en est fait Italijansko: acquisire un carattere distintivo in seguito all'uso che ne è stato fatto Portugalsko: adquirir um caráter distintivo na sequência da utilização da marca