Dansko: risiko for,at der antages at være en forbindelse med det ældre varemærke Nemško: Gefahr,daß die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird Grško: κίνδυνος συσχέτισης με το προγενέστερο σήμα Angleško: likelihood of association with the earlier trade mark Špansko: riesgo de asociación con la marca anterior Francosko: risque d'association avec la marque antérieure Italijansko: rischio di confusione con il marchio anteriore Nizozemsko: gevaar van associatie met het oudere merk