Dansko: brug uden rimelig grund af det varemærke,der søges registreret Nemško: Benutzung der angemeldeten Marke in unlauterer Weise Grško: χρησιμοποίηση χωρίς εύλογη αιτία του αιτούμενου σήματος Angleško: use without due cause of the trade mark applied Francosko: usage sans juste motif de la marque demandée Italijansko: uso senza giusto motivo del marchio richiesto Nizozemsko: het aangevraagde merk gebruiken zonder geldige reden Portugalsko: utilização injustificada da marca para a qual foi pedido o registo