Dansko: rettigheder knyttet til EF-varemærket Nemško: Rechte aus der Gemeinschaftsmarke Grško: δικαιώματα που παρέχει το κοινοτικό σήμα Angleško: rights conferred by a Community trade mark Francosko: droits conférés par la marque communautaire Italijansko: diritti conferiti dal marchio comunitario Latvijsko: tiesības, ko piešķir Kopienas preču zīme Nizozemsko: rechten verbonden aan het Gemeenschapsmerk Portugalsko: direitos conferidos pela marca comunitária