Dansko: modsætte sig,at hans agent eller repræsentant gør brug af hans mærke Grško: αντιτάσσομαι στη χρήση του σήματος από τον ειδικό πληρεξούσιο ή τον αντιπρόσωπο του δικαιούχου Angleško: to oppose the use of the mark by his agent or representative Špansko: oponerse a que su agente o representante utilice su marca Francosko: s'opposer à l'utilisation de la marque par son agent ou représentant Italijansko: opporsi all'uso del marchio da parte dell'agente o rappresentante Nizozemsko: zich tegen het gebruik van het merk door zijn gemachtigde of vertegenwoordiger verzetten Portugalsko: opor-se à utilização da marca pelo seu agente ou representante