Dansko: rettighed,der er knyttet til varemærket Nemško: das Recht aus der Marke Grško: δικαίωμα που παρέχει το σήμα Angleško: right conferred by the trade mark Francosko: droit conféré par la marque Italijansko: diritto conferito dal marchio Nizozemsko: aan het merk verbonden recht Portugalsko: direito conferido por a marca