Dansko: Harmoniseringskontoret opfordrer parterne til at indgå forlig Nemško: das Amt kann die Beteiligten ersuchen,sich zu einigen Grško: το Γραφείο καλεί τους διαδίκους σε συμβιβασμό Angleško: the Office invites the parties to make a friendly settlement Špansko: la Oficina invita a las partes a una conciliación Francosko: l'Office invite les parties à se concilier Nizozemsko: het Bureau verzoekt partijen tot een minnelijke schikking te komen Portugalsko: o Instituto procura conciliar as partes