Dansko: ret erklæres helt eller delvis fortabt Nemško: für verfallen erklärt werden Grško: εκπίπτω του συνόλου ή μέρους των δικαιωμάτων μου Francosko: être déclaré déchu de ses droits en tout ou en partie Italijansko: essere dichiarato decaduto dai suoi diritti in tutto o in parte Nizozemsko: in de mate waarin de merkhouder is vervallen verklaard van zijn rechten Portugalsko: ser declarado total ou parcialmente privado dos seus direitos