Dansko: bemærkninger til sagens realitet Nemško: sachliche Stellungnahme Grško: γνώμη επί της ουσίας Špansko: pronunciamiento sobre el fondo Francosko: avis sur le fond Italijansko: parere sul merito Nizozemsko: oordeel over de gronden Portugalsko: análise do mérito da causa