Dansko: skriftlig erklæring,der er afgivet under ed Nemško: schriftliche,unter Eid abgegebene Erklärung Grško: έγγραφη ένορκη βεβαίωση Špansko: declaración escrita prestada bajo juramento Francosko: déclaration écrite faite sous serment Italijansko: dichiarazione scritta fatta sotto il vincolo del giuramento, dichiarazione scritta resa sotto giuramento Nizozemsko: onder ede afgelegde schriftelijke verklaring Portugalsko: declaração escrita prestada sob juramento