Dansko: den tabende part i en indsigelsessag Nemško: im Widerspruchsverfahren unterliegende Beteiligte Grško: ηττηθείς διάδικος σε διαδικασία ανακοπής Angleško: losing party in opposition proceedings Špansko: parte vencida en un procedimiento de oposición Francosko: partie perdante dans une procédure d'opposition Nizozemsko: verliezende partij in een procedure betreffende oppositie Portugalsko: parte vencida num processo de oposição