Dansko: forpligtet til at lade sig repræsentere ved Harmoniseringskontoret Nemško: verpflichtet,sich vor dem Amt vertreten zu lassen Grško: υποχρέωση να ορίσει αντιπρόσωπο ενώπιον του Γραφείου Angleško: compelled to be represented before the Office Špansko: tener obligación de hacerse representar ante la Oficina Italijansko: obbligo di farsi rappresentare dinanzi all'Ufficio Nizozemsko: verplichting om zich voor het Bureau te doen vertegenwoordigen Portugalsko: obrigado a fazer-se representar junto do Instituto