Dansko: ret,som ville have stedlig og saglig kompetence Nemško: Gericht,das örtlich und sachlich zuständig ist Grško: δικαστήριο αρμόδιο κατά τόπον και καθ'ύλην Špansko: tribunal que tendría competencia territorial y de atribución Francosko: tribunal ayant compétence territoriale et d'attribution Italijansko: tribunale competente per territorio e per materia Nizozemsko: rechterlijke instantie die relatief en absoluut bevoegd is Portugalsko: tribunal que teria competência territorial e material