Nemško: das Verfahren von Amts wegen aussetzen Grško: αναστολή της διαδικασίας με πρωτοβουλία του δικαστηρίου Špansko: suspender su fallo de oficio Francosko: surseoir à statuer de sa propre initiative Italijansko: sospendere il procedimento di propria iniziativa Nizozemsko: de procedure ambtshalve schorsen Portugalsko: suspender a instância por sua própria iniciativa