Dansko: for sen indbetaling af registreringsgebyret Nemško: verspätete Zahlung der Eintragungsgebühr Grško: καθυστέρηση καταβολής του τέλους καταχώρησης Špansko: pago fuera de plazo de la tasa de registro Francosko: paiement tardif de la taxe d'enregistrement Italijansko: pagamento tardivo della tassa di iscrizione Latvijsko: reģistrēšanas nodevas samaksas kavējums Nizozemsko: laatijdige betaling van de inschrijvingstaks Portugalsko: pagamento tardio da taxa de registo