Dansko: indførelse i registret af overdragelse af et EF-varemærke Nemško: Eintragung des Übergangs eines Rechts an einer Gemeinschaftsmarke Grško: καταχώρηση της μεταβίβασης κοινοτικού σήματος Angleško: registration of the transfer of a Community trade mark Francosko: enregistrement du transfert d'une marque communautaire Italijansko: iscrizione del trasferimento di un marchio comunitario nel registro Nizozemsko: inschrijving van de overgang van een recht op een Gemeenschapsmerk Portugalsko: registo da transmissão de uma marca comunitária