Dansko: indførelse i registret af en licens eller anden ret vedrørende en EF-varemærkeansøgning Nemško: Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an der Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke Grško: καταχώρηση άδειας χρήσεως ή άλλου δικαιώματος επί αιτήσεως κοινοτικού σήματος Špansko: inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una solicitud de marca comunitaria Francosko: enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une demande de marque communautaire Italijansko: iscrizione di una licenza o di altri diritti su una domanda di marchio comunitario nel registro Nizozemsko: inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een aanvrage om een Gemeenschapsmerk Portugalsko: registo de uma licença ou de outro direito sobre um pedido de marca comunitária