Nemško: Kriterium der Patentierbarkeit Grško: κριτήριο που πρέπει να πληρείται ώστε η εφεύρεση να είναι επιδεκτική προστασίας Angleško: criterion for patentability Špansko: criterio de patentabilidad Francosko: critère de brevetabilité Italijansko: criterio di brevettabilità Nizozemsko: criterium inzake octrooieerbaarheid Portugalsko: critério de patenteabilidade