Dansko: erstatte indehaveren opstået skade Nemško: Anspruch des Inhabers auf Ersatz des Schadens Grško: αξίωση αποζημίωσης του κατόχου Špansko: derecho de reparación para el titular Francosko: droit à réparation du titulaire Italijansko: diritto del titolare a un risarcimento Nizozemsko: houders vergoeding van de schade Portugalsko: direito do titular à obtenção de uma indemnização