Dansko: partens relevante erklæring Nemško: rechtserhebliche Erklärung des Beteiligten Grško: ουσιώδης δήλωση του διαδίκου Špansko: declaración pertinente de la parte Francosko: déclaration significative de la partie Italijansko: dichiarazione rilevante della parte Nizozemsko: standpunt van de partij Portugalsko: declaração relevante da parte