Dansko: tredjemands ældre kolliderende rettighed Nemško: älteres entgegenstehendes Recht eines Dritten Grško: συγκρουόμενο προηγούμενο δικαίωμα τρίτου Angleško: prior conflicting right of a third party Špansko: derecho anterior oponible de un tercero Francosko: droit antérieur opposable au tiers Italijansko: diritto anteriore opponibile da parte di terzi Nizozemsko: een ouder recht van een derde staat het gebruik van het recht in de weg