Dansko: afslag om beskyttelse af et mærke Nemško: Schutzverweigerung einer Marke Grško: απόρριψη προστασίας σήματος Angleško: refusal of protection of a mark Francosko: refus de protection d'une marque Italijansko: rifiuto di protezione di un marchio Nizozemsko: weigeren om een merk te beschermen, weigering van bescherming Portugalsko: recusa de proteção de uma marca