Dansko: genstand,der ikke har nyhedsværdi Nemško: als der Neuheit entbehrend angesehener Gegenstand Grško: εφεύρεση στερούμενη καινοτομικού χαρακτήρα Angleško: object lacking in novelty Špansko: objeto carente de novedad Francosko: objet dépourvu de nouveauté Italijansko: oggetto privo del carattere della novità