Češko: cla a poplatky s rovnocenným účinkem Dansko: told og afgifter med tilsvarende virkning Nemško: Zoelle und Abgaben gleicher Wirkung Grško: δασμοί και φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος Angleško: customs duties and charges having equivalent effect Špansko: derechos de aduana y exacciones de efecto equivalente Italijansko: dazi doganali e tasse di effetto equivalente Litovsko: muitai ir jiems lygiaverčio poveikio privalomieji mokėjimai Nizozemsko: douanerechten en heffingen van gelijke werking Portugalsko: direitos aduaneiros e encargos de efeito equivalente