Dansko: tilnærmelse af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser vedrørende told Nemško: Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften auf dem Gebiet des Zollwesens Grško: προσέγγιση των νομοθετικών,κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων τελωνειακής φύσεως Angleško: to approximate the provisions laid down by law Špansko: aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia aduanera Italijansko: ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia doganale Nizozemsko: het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied, onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied Portugalsko: aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas em matéria aduaneira