Dansko: statsligt handelsmonopol Nemško: staatliches Handelsmonopol Grško: κρατικό μονοπώλιο εμπορικού χαρακτήρα Angleško: State monopoly of a commercial character Špansko: monopolio estatal de carácter comercial, monopolio nacional de carácter comercial Francosko: monopole national à caractère commercial Italijansko: monopolio nazionale a carattere commerciale Nizozemsko: nationaal handelsmonopolie, nationaal monopolie van commerciële aard Portugalsko: monopólio nacional de natureza comercial