Dansko: forbud mod at konsolidere tolden ved internationale aftaler Nemško: Verbot, durch internationale Vereinbarungen eine dauernde Beibehaltung der Zoelle zu vereinbaren Grško: απαγόρευση να παγιοποιούν(τα κράτη μέλη)δια διεθνών συμφωνιών τους δασμούς Angleško: to debar from binding customs duties by international agreements Špansko: prohibición de consolidar los derechos de aduana por acuerdos internacionales Italijansko: divieto di confermare con accordi internazionali i diritti doganali, divieto di consolidare con accordi internazionali i dazi doganali Nizozemsko: verbod om door middel van internationale overeenkomsten de douanerechten te consolideren Portugalsko: proibição de consolidar através de acordos internacionais os direitos aduaneiros