Dansko: opkrævning af told efter den fælles toldtarif Nemško: Erhebung der Zoelle des Gemeinsamen Zolltarifs Grško: είσπραξη των δασμών του κοινού δασμολογίου Angleško: collection of Common Customs Tariff duties Špansko: percepción de los derechos del arancel aduanero común Francosko: perception des droits du tarif douanier commun Nizozemsko: heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief Portugalsko: cobrança dos direitos da pauta aduaneira comum