Dansko: forbytninger eller andre uregelmæssigheder, manglende mængder, overskydende mængder, såsom beskadiget plombering (forsegling) Nemško: Fehlmengen, Mehrmengen, Vertauschungen oder sonstige Unregelmaessigkeiten, wie verletzte Verschluesse Grško: πλεόνασμα,ελλείμματα,υποκαταστάσεις ή άλλες παρατυπίες όπως το μη αλύμαντο των σφραγίδων Angleško: excess quantities, shortages, Špansko: excesos, faltas, sustituciones y otras irregularidades tales como alteración de los precintos Italijansko: deficienze, eccedenze, sostituzioni o altre irregolarità quali la manomissione dei sigilli Nizozemsko: overschotten(overmaat), tekorten(ondermaat), verwisselingen of andere onregelmatigheden zoals geschonden zegels Portugalsko: excedentes, faltas, substituições ou outras irregularidades tais como violação de selos