Dansko: det oprindelige Fællesskab og de nye medlemsstater Nemško: die Gemeinschaft in ihrer urspruenglichen Zusammensetzung und die neuen Mitgliedstaaten Grško: η Kοινότητα στην αρχική της σύνθεση και τα νέα κράτη μέλη Angleško: the Community as originally constituted and the new Member States Špansko: la Comunidad originaria y los nuevos Estados miembros Italijansko: la Comunità nella sua composizione originaria e i nuovi Stati membri Nizozemsko: de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling en de nieuwe lidstaten