Dansko: berigtiget afgiftssats Nemško: berichtigter Abschoepfungssatz Grško: προσαρμοσμένος συντελεστής της εισφοράς Angleško: adjusted rate of levy Špansko: tipo ajustado del derecho regulador Francosko: taux ajusté du prélèvement Italijansko: aliquota del prelievo adattata Portugalsko: taxa ajustada do direito nivelador