Dansko: stille for den kompetente retlige myndighed Nemško: die Vorführung vor der zuständigen gerichtlichen Behörde Grško: προσάγω ενώπιον της αρμόδιας δικαστικής αρχής;προσάγω στην αρμόδια δικαστική αρχή Angleško: to bring before the competent legal authority Finsko: saattaa toimivaltaisen oikeusviranomaisen tutkittavaksi Francosko: conduire devant l'autorité judiciaire compétente Italijansko: tradurre davanti all'autorità giudiziaria competente Portugalsko: apresentar à autoridade judicial competente