Dansko: alle til rådighed stående retsmidler i den pågældende stat er udtømt Grško: όλες οι δυνατές εσωτερικές προσφυγές έχουν εξαντληθεί Angleško: all available domestic remedies have been exhausted Francosko: tous les recours internes disponibles ont été épuisés Italijansko: tutti i ricorsi interni possibili siano stati esperiti Nizozemsko: alle nationale binnenlandse rechtsmiddelen zijn uitgeput Portugalsko: esgotados todos os recursos internos disponíveis