Dansko: hældingsviser Nemško: Neigungsmesser der Drehleiter Grško: κλισίμετρο μηχανικής κλίμακας Špansko: eclímetro, indicador de inclinación de una escalera mecánica Finsko: konetikkaiden kaltevuudenmittari Francosko: déclimètre de l'échelle mécanique, indicateur d'inclinaison de l'échelle mécanique Italijansko: indicatore di inclinazione della scala Nizozemsko: hellingshoekmeter van de autoladder Portugalsko: indicador de inclinação da escada mecânica Švedsko: indikator för maskinstegens resningsvinkel