Dansko: lektielæsningslokale Nemško: Schuelertages-und Aufgabenueberwachungsstaette Grško: χώρος μελέτης και ψυχαγωγίας υπό την εποπτεία του διδακτικού προσωπικού Angleško: Centre for supervised study and recreation Francosko: Centre d'études et de loisirs surveillés Nizozemsko: centrum voor studie en vrijetijdsbesteding onder toezicht