Dansko: undervisningsvejleder med pædagogiske kvalifikationer Nemško: Erziehungsberater, der eine Lehramtspruefung abgelegt hat Grško: Eκπαιδευτικός Σύμβουλος κάτοχος των απαιτούμενων προσόντων για τη διδασκαλία Francosko: conseiller d'éducation ayant un titre pédagogique Italijansko: consigliere di doposcuola in possesso di un titolo didattico Nizozemsko: pedagogisch adviseur met een akte van pedagogische bekwaamheid