Nemško: stufenweise Verwirklichung der Wirtschafts-und Waehrungsunion Grško: σταδιακή πραγματοποίηση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης Angleško: attainment by stages of economic and monetary union Špansko: realización por etapas de la Unión Económica y Monetaria Italijansko: realizzazione per tappe dell'unione economica e monetaria Nizozemsko: verwezenlijking in etappes van de economische en monetaire unie Portugalsko: realização por etapas da união económica e monetária